Skip to main content

West Borneo Part 6 - Review | Dara Muning, Lagu Daerah Kalimantan Barat

Lirik Lagu Dara Muning
Cipt. M. Herry Sy.
1=D - Ketukan:4/4 - Moderato

ninga kesah lah delu
sang putri nan cantek jelita
Dara Muning lah namanya
Bujang Munang nama anaknya
hidup di alam desa
Bekawan dengan aoh burong
Cinta jom akan terjadi
Antara uma dan anaknya

Dara Muning di sumpah lah Mambang
Mencintai Munang lah anaknya
Dara Muning jadi sige batu
sampai pitu jadilah cerita

Terjemahan Lirik Lagu Dara Muning

dengar kisah lah dulu
sang putri nan cantik jelita
Dara Muning lah namanya
Bujang Munang nama anaknya

hidup di alam desa
berteman dengan burung-burung

Cinta tak akan terjadi
antara ibu dan anaknya

Dara Muning di sumpah lah Mambang
Mencintai Munang lah anaknya
Dara Muning jadi sebuah batu
sampai sekarang jadilah cerita

Perbedaan antara cerita 'Dara Muning' dan 'Asal-Usul Gunung Tangkuban Perahu' 
Jenis Perbedaan
Dara Muning
Asal-Usul
Gunung Tangkuban Perahu
Nama Ibu
Dara Muning
Dayang Sumbi
Nama Ayah
Mambang
Tumang
Nama Anak
Bujang Munang
Sangkuriang
Wujud ayah
Manusia
Anjing
Kesalahan : Siapa mencintai siapa
Ibu mencintai anaknya
Anak mencintai ibunya
Sumpah
Mambang menyumpahi Dara muning karena mencintai anaknya
Dayang Sumbi bersumpah akan menikahi pria yang mengambilkan jarum pemintalnya
Akibat dari sumpah
Dara Muning jadi batu
Dayang Sumbi menikah dengan Tumang

Review
1. Siapa yang mengutuk Dara Muning
berdasarkan lirik lagu yang tulang tampilkan, terlihat bahwa yang menyumpahi Dara Muning adalah suaminya sendiri. tapi, kebanyakan sumber mengatakan kalau tuhan yang secara langusng dan tampa perantara mengutuk Dara Muning menjadi batu. tapi, kalau kita hubungkan, sebenarnya Dara Muning di kutuk menjadi batu oleh Mambang (suaminya) dan Tuhan lah yang mengubahnya menjadi batu.
2. Siapa saja yang dikutuk/disumpahi
dalam beberapa referensi, disebutkan bahwa Bujang Munang juga ikut dikutuk bersama ibunya. padahal kalau kita berpedoman pada lirik lagu di atas, Bujang Munang tidak dikutuk bersama ibunya. karena hal tersebut tidak dijelaskan dalam lagu. tapi, jika kita telusuri lagi, ada sebuah tempat yang menunjukkan bahwa Munang juga dikutuk bersama ibunya.
3. Bagaimana ceritanya sampai Mambang mengutuk Dara Muning
Okelah kalau Mambang mengutuk Dara Muning karena Dara Muning mencintainya. tapi, ini benar-benar tidak dijelaskan jalan ceritanya hingga Mambang sampai mengutuk Dara Muning.
4. Dara Muning menikah dengan Bujang Munang
jika dilihat dari referensi-referensi yang tulang temukan, tulang simpulkan bahwa jalan cerita bagaimana Dara Muning dan Bujang Munang bertemu ternyata sama saja dengan miliknya Tangkuban Perahu. Bujang Munang merantau dan kembali ke desanya lagi yang sudah banyak berubah keadaannya. ia bertemu dengan wanita cantik, dan wanita cantik itu ternyata ibu kandungnya.
*sedikit komentar : gimana coba ceritanya sampe ga kenal sama ibunya sendiri. kelihatan banget ni anak ga sayang sama ibunya :3 PEACE ><
5. Dara Muning dan Bujang Munang menikah
ada beberapa referensi yang bilang kalo Dara Muning sempat nikah sama Munang. tapi ada juga yang bilang kalo mereka blum sempat menikah karena mereka akhirnya tahu kalo mereka itu ibu dan anak. 

Tentang cerita dan batu Dara Muning
1. cerita Dara Muning berasal dari Serawai, salah satu kecamatan di kabupaten Sintang, Kalimantan Barat.
2. Batu (Puja) Dara Muning terletak di Nanga Serawai. tapi itu hanya replicanya saja. katanya, batu nya yang asli tidak bisa dicabut. tapi, salah satu sumber ada yang bilang kalau batu yang aslinya ada di Belanda. terus, lebih membingungkan lagi, ada yang bilang kalo tahun 1990, pernah orang-orang Belanda ingin mengambil batu tersebut, tapi yang terjadi malah ada kilat-kilat petir di langit yang menyambar, hujan lebat, dan guntur. jadi gimana caranya Belanda bisa punya yang aslinya di Belanda? terus, tambahan ni, di Sintang juga ada batu Dara Muning lo. la, terus giman?? emboh :v 
3. Oedipus, Sangkuriang, Prabu Watu Gunung, adalah cerita yang setipe dengan Dara Muning
4. dalam ceritanya, dikatakan bahwa 
    - Dara Muning adalah anak dari pasangan SAWAI dan JUNJUNG INAI
    - Ayah Dara Muning adalah kepala suku di Serawai
    - Bujang Munang kembali ke Serawai sebagai Panglima dari Sintang

Lihat gambar di sini

sumber lirik : Citra Ayu Awalia
referensi :
http://legendakita.wordpress.com/2007/10/08/asal-usul-gunung-tangkuban-perahu/
http://serawaicity.blogspot.com/2012/04/dara-muning.html
http://ayuarifiani94.blogspot.com/2012/03/haii.html
http://www.pontianakonline.com/sintang/equatopedia/liriklagu/daramuning.htm
http://unknown-nasir-azah.blogspot.com/2013/01/bujang-munang-kalimantan-barat-untuk.html

Comments